Salut a tous
Pendant mes vacances que j'ai passé loin d'ici, j'ai profité pour aller voir une competition de Rock Crawling au Japon, manche internationale organisé par Trail Gear, sur le terrain appartenant a Tsuda Racing, garage construisant entre autre des Moon Buggy très sympa (ils bossent sur plein d'autres style d'engin, allant du Jimny au Toyota, en passant par quelques délires pour le drift....)
Présentation de mes hôtes pour la soirée du Samedi 21/10/2017 et le journée du Dimanche
Noazumi Tsuda et Masanori Tsuda, sont deux frères propriétaires du garage Tsuda Racing, basé dans la petite ville de UDA, au sud de Nara, situé a L'ouest du Japon (la plus grande ville a proximité est Osaka ou Kyoto), le garage assez basique et de surface humaine a vu énormément de véhicules passer dedans, cela fait plus de 20 ans qu'ils oeuvrent pour le 4x4. Le garage est accolé a un immense terrain boisé et dans ce terrain on peu trouver des zones d'enrochement et comble du luxe une zone artificielle de rock crawling en béton projeté, zone crée il y a plus de 15ans maintenant!
En discutant sur Facebook avec Noazumi il m'a proposé de venir assister a son We de competition, le samedi était une journée réservée aux locaux et le dimanche a la competition internationale.
Helas je n'ai pu arriver qu'en fin d'après midi le samedi (difficulté a trouver avec la voiture de location + climat de merde m'ayant fait perdre du temps sur le planning), bon je suis arrivé au bon moment puisque c’était le moment de l’apéro/soirée dédié a la competition du lendemain!


Dans les personnes présentes par exemple dans la photo du dessus (a gauche) il y avait Simon Christie , le propriétaire de 4WD TV, grosse boite de vidéo basé en Australie.
Il y avait aussi en pilote étranger, des pointures, comme Jesse Haines, Matthew Messer et Nick Poudrier gérant de Trail Gear.


histoire de remercier de l'invitation et de l'aide apportée (il a géré la demande de permis de conduire Japonnais pour les étranger, soit une bonne demi journée de gagné pour ma pomme) je lui ai fait quelques cadeaux...

Cette bâche sera prochainement en version simple (sans les drapeaux et le logo Tsuda) probablement disponible en goodies, apparemment je pourrais les mettre en vente aux alentours de 25€ pièce si je commande un lot de 10 avis aux amateurs!

Oui il y a aussi une bouteille de champagne qui a fait le voyage....

Ça a pas traîné pour l'afficher au mur, a coté de la certes immense bannière Pirate4x4.com (on a pas le même budget), mais voila, la notre elle est a la classe car personnalisée!
Petit détour a l’arrière du garage où son parqués sagement quelques véhicules qui feront la competition du lendemain.











Le lendemain, c'est pire niveau météo, un Typhon passe littéralement sur le Japon, entraînant des pluies diluviennes heureusement sans vent....

Mais bon ça fait pas peur aux organisateurs, aller on se prépare, j'ai regretté de pas avoir acheté un pantalon de pluie en plus de mon ciré....


Sur le parking des visiteurs, ce buggy cox de toute beautée!

Discours de bienvenu, j'y suis passé aussi, épreuve difficile d'improviser (je m'y attendais pas) un discours en Anglais... D'ailleurs le traducteur n'est pas arrivé a traduire ce que j'ai dit
....
Discours de Naozumi

Discours de je ne sais plus qui:

Discours de Matthew Messer:

Discours de Simon Christie:

Aller en place!



Tractopelle prêt en l'emploi.

C'est parti.



































Joli torrent au milieu de la zone.


































D'autres photos a suivre....
Pendant mes vacances que j'ai passé loin d'ici, j'ai profité pour aller voir une competition de Rock Crawling au Japon, manche internationale organisé par Trail Gear, sur le terrain appartenant a Tsuda Racing, garage construisant entre autre des Moon Buggy très sympa (ils bossent sur plein d'autres style d'engin, allant du Jimny au Toyota, en passant par quelques délires pour le drift....)
Présentation de mes hôtes pour la soirée du Samedi 21/10/2017 et le journée du Dimanche
Noazumi Tsuda et Masanori Tsuda, sont deux frères propriétaires du garage Tsuda Racing, basé dans la petite ville de UDA, au sud de Nara, situé a L'ouest du Japon (la plus grande ville a proximité est Osaka ou Kyoto), le garage assez basique et de surface humaine a vu énormément de véhicules passer dedans, cela fait plus de 20 ans qu'ils oeuvrent pour le 4x4. Le garage est accolé a un immense terrain boisé et dans ce terrain on peu trouver des zones d'enrochement et comble du luxe une zone artificielle de rock crawling en béton projeté, zone crée il y a plus de 15ans maintenant!
En discutant sur Facebook avec Noazumi il m'a proposé de venir assister a son We de competition, le samedi était une journée réservée aux locaux et le dimanche a la competition internationale.
Helas je n'ai pu arriver qu'en fin d'après midi le samedi (difficulté a trouver avec la voiture de location + climat de merde m'ayant fait perdre du temps sur le planning), bon je suis arrivé au bon moment puisque c’était le moment de l’apéro/soirée dédié a la competition du lendemain!


Dans les personnes présentes par exemple dans la photo du dessus (a gauche) il y avait Simon Christie , le propriétaire de 4WD TV, grosse boite de vidéo basé en Australie.
Il y avait aussi en pilote étranger, des pointures, comme Jesse Haines, Matthew Messer et Nick Poudrier gérant de Trail Gear.



histoire de remercier de l'invitation et de l'aide apportée (il a géré la demande de permis de conduire Japonnais pour les étranger, soit une bonne demi journée de gagné pour ma pomme) je lui ai fait quelques cadeaux...

Cette bâche sera prochainement en version simple (sans les drapeaux et le logo Tsuda) probablement disponible en goodies, apparemment je pourrais les mettre en vente aux alentours de 25€ pièce si je commande un lot de 10 avis aux amateurs!

Oui il y a aussi une bouteille de champagne qui a fait le voyage....

Ça a pas traîné pour l'afficher au mur, a coté de la certes immense bannière Pirate4x4.com (on a pas le même budget), mais voila, la notre elle est a la classe car personnalisée!
Petit détour a l’arrière du garage où son parqués sagement quelques véhicules qui feront la competition du lendemain.











Le lendemain, c'est pire niveau météo, un Typhon passe littéralement sur le Japon, entraînant des pluies diluviennes heureusement sans vent....

Mais bon ça fait pas peur aux organisateurs, aller on se prépare, j'ai regretté de pas avoir acheté un pantalon de pluie en plus de mon ciré....


Sur le parking des visiteurs, ce buggy cox de toute beautée!

Discours de bienvenu, j'y suis passé aussi, épreuve difficile d'improviser (je m'y attendais pas) un discours en Anglais... D'ailleurs le traducteur n'est pas arrivé a traduire ce que j'ai dit

Discours de Naozumi

Discours de je ne sais plus qui:

Discours de Matthew Messer:

Discours de Simon Christie:

Aller en place!



Tractopelle prêt en l'emploi.

C'est parti.



































Joli torrent au milieu de la zone.


































D'autres photos a suivre....