Bjr,
Possible bien sur mais un peu délicat et long.
En gros, amener le cylindre a TDC, le mettre en pression par le trou de bougie, pour bloquer , par sécurité, la soupape concernée (modifier par exemple un ancien "compressiometre") et enfin remplacer le joint.
Attention, pas plus de 20 a 40 psi sinon, pas bon.
On peut aussi le faire a l'ancienne en bourrant le cylindre (pas trop quand même) de petite corde et monter le piston mais bon, c'est mieux a l'air.
Mais a mon avis, tu gagneras du temps en déculassant, ça te permettrait tout contrôler et repartir avec des joints de culasse neufs.